Sebelumnya dalam Friends.
- Permisi, Nona. - Itu Phoebe.
- Baiklah, itu saja? - Mereka kembar.
Phoebe adalah Phoebe. Ursula itu seksi.
- Itu untuk Ursula. - Tentu. Baiklah, ini muat.
Marcel, berikan Rossy pengendali jarak jauh itu.
Bagaimana ia melakukannya?
Tentang persoalan Ursula ini.
Jadi, Joey berkencan dengannya. Maksudku, apakah seburuk itu?
- Kau tak mengenal saudariku. - Kau harus bicara dengan Joey.
- Dia jatuh cinta padanya. - Kau takkan kehilangan dia.
Mereka belum tidur bersama. Maksudku, itu tak serius.
Ya. Bisa kami membantumu?
- Rachel! - Aku baik-baik saja.
Hai. Temanku sedang menurunkan lampu Natal kami
dan dia jatuh dari balkon,
mungkin mematahkan kaki atau pergelangan kakinya
- atau sejenisnya. - Astaga
kau masih memasang lampu Natal?
Isi ini dan kembalikan padaku.
Baiklah. Ini dia.
Baiklah.
Nama.
Alamat.
Baiklah. Dalam situasi darutat hubungi?
Kau.
Sungguh?
- Ya. - Itu manis sekali.
Astaga. Aku menyayangimu. Asuransi?
Ya, centang itu. Aku ingin itu.
- Kau tak punya asuransi? - Mengapa? Berapa biaya untuk ini?
Entah, tapi rontgen saja mungkin perlu beberapa ratus dolar.
- Apa yang akan kita lakukan? - Tak banyak yang bisa kita lakukan.
Kecuali aku gunakan asuransimu.
Tidak.
Tunggu sebentar.
Siapa yang aku tulis sebagai orang yang dihubungi saat darurat?
Itu penipuan asuransi.
Baiklah. Lupakan saja. Sebaiknya kita pulang.
- Baiklah. Kemari. Aku benci ini. - Terima kasih. Aku menyayangimu.
Hai.
Aku akan perlu lembar formulir baru.
Mengapa?
Aku sangat bodoh.
Aku mengisi formulir temanku
dan alih-alih menulis informasi tentangnya,
aku menulis informasiku.
Kau memang bodoh.
Ya, itulah aku. Aku sebodoh itu.
Aku bermimpi semalam saat aku bermain futbol dengan anakku.
- Itu bagus. - Itu bagus.
Tidak. Memakai anakku.
Aku ada di sebuah lapangan dan mereka lemparkan bayinya.
Aku tahu harus melakukan sesuatu karena tim pertahanan Tampa Bay
sedang mendatangiku.
Tim Tampa Bay itu buruk.
Benar,...
...tapi hanya ada aku dan bayinya,
jadi, aku pikir mereka bisa kalahkan kami.
Jadi, aku...
Aku melemparkannya ke ujung lapangan.
Kau gila? Itu seorang bayi.
Dia sebaiknya menerima serangan?
Mendadak aku ada di ujung lapangan.
Aku menyadari aku yang seharusnya menangkap dia, 'kan?
Tapi aku tahu aku tak mungkin bisa tiba di sana tepat waktu.
Jadi, aku berlari dan berlari, saat itulah aku terbangun.
Aku tak siap menjadi ayah.
Kau akan baik-baik saja.
Kau pria paling penyayang
dan paling bertanggung jawab di Amerika Utara.
Kau akan menjadi ayah yang hebat.
Ya, Ross. Kau dan bayi itu hanya perlu pertahanan lebih baik.
Kalian pernah ke Rainbow Room? Apa tempat itu mahal?
Hanya jika kau memesan makanan.
Aku mengajak Ursula malam ini. Ini hari ulang tahunnya.
Bagaimana dengan ulang tahun Phoebe?
Itu kapan?
Malam ini.
Berapa besar peluang itu bisa terjadi?
Tak perlu tergesa-gesa.
Itu dia.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku tak ingin mengacaukan hubunganku dengan Ursula.
Temanmu Phoebe?
Dia temanku, semoga dia akan mengerti.
Maksudku, bukankah kalian akan mengerti?
Jika kau mencoba sesuatu seperti itu di hari ulang tahunku
kau akan menatap ujung dari kepalanku.
Tambahkan sedikit safron, itu membuat perbedaan besar.
Baiklah.
- Monica? - Ya?
Ya, dia Monica.
- Hai. Ini temanku Rachel. - Hai.
- Hai, Rachel, aku dr. Mitchell. - Aku temannya dr. Rosen.
Bukankah kau terlalu tampan untuk menjadi seorang dokter?
Maaf?
Maksudku, muda.
Muda untuk menjadi seorang dokter. Ya, ampun, Rach.
- Terima kasih. - Benar.
Jadi, dia bilang itu hanya terkilir dan itu saja.
Kau melupakan bagian bodohnya.
Itu tak bodoh.
Para dokter yang tampan mengajak kami kencan besok malam
dan aku menyetujuinya.
Menurutku, itu gila. Mereka bekerja di rumah sakit itu.
Itu seperti kembali ke TKP.
Menurutku kita lupakan kencan itu.
Apa? Monica. Mereka tampan.
Mereka dokter. Dokter tampan. Dokter yang tampan.
Baiklah, apa yang sudah kita pelajari sejauh ini?
Astaga.
Kejutan!
Ada apa dengan kalian? Kalian menakutiku.
- Apakah itu kuenya? - Ya.
Aku bawakan keik lemon yang hancur.
Ayolah. Dia akan segera tiba di sini.
Semoga keiknya tak apa.
"Selamat Ulang Tahun, Peehee."
Mungkin bisa bisa buat B dari salah satu mawar itu.
Ya, kita gunakan alat khusus keik kita.
Hei, ada apa?
Kejutan!
Ini sangat hebat! Ya, ampun. Itu sama sekali tak menakutkan.
Hai, Semuanya. Hai, Betty.
Betty, hai.
Kau menemukan Betty. Astaga. Ini sangat hebat.
Semua orang yang aku cintai ada di satu ruangan.
Di mana Joey?
Kau sudah bertemu Betty?
Aku beri tahu sesuatu,
aku takkan keberatan memiliki bisnis tomat kering ini.
Lima tahun lalu, jika seseorang berkata padaku,
"Ini sebuah tomat yang tampak seperti prem"
aku akan katakan, "Keluar dari kantorku."
Ayah, sebelum aku lahir, apakah kau panik?
Aku tak panik. Aku hanya mengatakan,
jika seseorang datang padaku dengan ide...
Ayah.
Maksudku soal memiliki bayi.
Apakah kau pernah mengalami...
...kepanikan, "Astaga, aku akan menjadi seorang ayah"?
Tidak.
Ibumu yang melakukan semua itu. Aku sibuk dengan bisnis itu.
Aku jarang ada di rumah.
Apakah ini tujuan kita bertemu?
Tidak, Ayah. Aku hanya bertanya-tanya.
Karena ada waktu untuk memperbaiki itu.
Kita bisa melakukan banyak hal bersama.
Kau selalu ingin pergi ke kolonial Williamsburg.
Bagaimana jika kita lakukan itu?
Terima kasih, Ayah. Sungguh...
Aku hanya...
Aku hanya perlu tahu...
...kapan kau mulai merasa seperti seorang ayah?
Kurasa itu pasti
di hari setelah kau lahir.
Kami ada di kamar rumah sakit, ibumu tertidur.
Lalu mereka membawamu masuk dan memberikan dirimu padaku.
Kau adalah makhluk merah kecil yang buruk rupa.
Mendadak, kau memegang jariku dengan genggaman tanganmu...
...dan kau meremasnya dengan amat kuat.
Saat itulah aku tahu.
Jadi, kau tak ingin pergi ke Williamsburg?
Kita bisa pergi ke Williamsburg.
Makan ikanmu.
Rachel, para dokter tampan telah tiba.
Baiklah, aku datang.
Hai, silakan masuk. Hei, Michael, Jeffrey.
- Hai. - Hai.
Ini, kami membawa anggur.
Lihat ini. Ini dari gudang anggur Ernest dan Tova Borgnine.
- Jadi, kami tak bisa menahan diri. - Itu hebat.
Lihat itu.
Jadi, Monica, bagaimana pergelangan kakinya?
Itu...
Mengapa kau tak beri tahu mereka?
Bagaimanapun juga, itu pergelangan kakimu.
Terasa jauh lebih baik. Terima kasih.
Kalian silakan duduk dan kami akan ambilkan gelas.
- Baiklah. - Baiklah.
Segera.
Baiklah, dengar, kita beri tahu saja mereka
siapa diri kita sebenarnya.
Itu akan baik-baik saja.
Itu takkan baik-baik saja. Kita akan terlibat masalah.
Monica, kau bisa berhenti bersikap seperti pengecut?
Pengecut?
Maafkan aku karena hidup di dunia nyata.
- Lalu? - Mereka masih tampak normal.
- Itu karena mereka normal. - Baiklah.
Kau harus akui, saat kita berkencan dengan wanita
- yang kita temui di rumah sakit... - Bisakah kau tenang?
Lihat ke sekelilingmu. Tak ada altar berhala.
Tak ada tumpukan tulang di pojok. Mereka baik-baik saja. Lakukan ini.
Sudah kubilang kita takkan melakukannya.
Terkadang kau bisa menjadi seperti bayi besar.
- Aku bukan bayi besar. - Seriuslah.
- Kau bisa panik... - Kau bersikap seperti tuan putri.
- Kau tahu? - Apa?
Setiap hari kau menjadi semakin mirip dengan ibumu.
Permisi. Halo, silakan.
Ini tempat yang hebat. Berapa lama kau tinggal di sini?
Terima kasih. Aku telah di sini selama sekitar enam tahun.
Rachel pindah ke sini beberapa bulan lalu.
Aku seharusnya menikah,...
...tapi aku meninggalkan pria itu di altar.
- Sungguh? - Ya.
Aku tahu itu sedikit egois, tapi itulah aku.
Silakan coba Hummus-nya.
Jadi, Monica, apa pekerjaanmu?
Aku seorang koki sebuah restoran di kota.
- Kau hebat. - Ya.
Sebagian besar karena aku bisa mengatur orang,
aku suka melakukan itu.
Hummus ini lezat.
Tuhan memberkati kacang arabnya.
Astaga. Aku sangat manja.
Itu saja.
Selagi kita bicara, Apa sudah kubilang saat aku SMU,
aku sangat gemuk?
Aku dulu suka mengompol.
Aku menggunakan payudaraku untuk menarik perhatian orang.
Kita berdua melakukan itu.
Apartemen Monica dan Rachel.
Ya, tunggu sebentar. Rachel, ini ayahmu.
Hai, Ayah. Tidak. Ini aku.
Dengar, Ayah. Aku tak bisa bicara sekarang.
Tapi ada sesuatu...
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Permisi sebentar.
Ingat saat aku kuliah tahun pertama?
Billy Dreskin dan aku bercinta di tempat tidurmu.
Ayah.
Ayah. Mana mungkin?
Mengapa aku tidur dengan Billy Dreskin?
Ayahnya mencoba membuatmu bangkrut.
Tamat riwayatmu!
Ross, ia mendapatkan pengendali jarak jauh lagi.
Bagus.
Mungkin dia bisa mengembalikannya lagi.
Mungkin tidak.
Halo?
Ya.
Baiklah, tunggu sebentar dan biar kulihat apakah dia di sini.
Ini wanita dari rumah sakit itu. Di kantor Michele.
Dia berkata ada masalah dengan formulirnya.
- Astaga, apa yang kita lakukan? - Astaga. Aku tak tahu.
Cari tahu apa yang mereka inginkan.
Baiklah. Tidak, kau lakukan itu.
Halo. Ini Monica.
Ya?
Baiklah. Kami akan segera ke sana. Terima kasih.
- Apa? - Kita lupa tanda tangani
salah satu formulir pendaftaran.
Baiklajh, kau benar. Ini tak layak untuk dilakukan.
- Terima kasih. Ya. - Aku akan ganti pakaian.
- Hei. - Hei.
- Hai.
Ada masalah?
Saudarimu tak datang kemarin malam.
Astaga. Kau benci saat orang tak ada untukmu?
- Kau sudah coba telepon dia? - Sudah kucoba selama dua hari.
Saat aku menelepon restoran itu,
mereka bilang dia terlalu sibuk untuk bicara.
Aku tak percaya dia meninggalkanku.
Hei.
Kau punya waktu?
Ya, aku hanya sedang bekerja.
Jadi...
- Aku belikan hadiah ulang tahun. - Kau ingat.
Ini termos Judy Jetson.
- Benar. Seperti yang kau... - Benar.
Aku juga punya sesuatu untukmu.
Bagaimana kau tahu aku akan datang?
Ya, intuisi saudari kembar.
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Jadi, ada apa denganmu dan Joey?
Benar. Dia hebat. Tapi hubungan itu telah usai.
- Apakah dia tahu? - Siapa?
Joey. Dia sangat menyukaimu.
Benarkah? Mengapa?
- Entahlah. - Baiklah.
Permisi, bukankah ini disajikan dengan salad?
Jadi, kau akan meneleponnya?
- Menurutmu, dia menyukaiku? - Tidak. Joey.
Tidak. Dia sangat cerdas. Dia akan memahaminya.
Kau mau ayam?
Tidak. Tak makan makanan yang memiliki wajah, ingat?
Kau belum berubah.
Ya, kau juga.
Hai. Ingat kami?
Ya, kau menelepon tentang perlu tanda tangan
di formulir pendaftaran?
Ternyata, kami perlu formulir yang baru.
Karena aku menuliskan nama yang salah lagi.
- Karena... - Kau sebodoh itu.
Benar. Aku sebodoh itu.
Ya, dan aku akan bayar ini dengan cek.
Kau tahu asuransimu akan membiayai itu.
Ya, aku tahu. Aku juga tak secerdas itu.
Baiklah, kasus terburuk.
Anggap kau tak pernah merasa seperti seorang ayah.
Anggap putramu tak pernah merasa terhubung denganmu.
Anggap semua hubungannya terpengaruhi oleh hal ini.
Kau bermaksud mengatakan sesuatu?
Andai saja ada.
Ada apa dengan kera itu?
Itu hanya bola bulu.
Baiklah, kini giliran siapa?
Giliranmu. Aku dapat 43 poin untuk "Kidney."
Tidak, kau tak dapat poin untuk "Idney."
Aku punya K. Di mana huruf K itu?
Kau harus membantuku. Keraku menelan huruf K.
Kau harus menyingkirkan hewan ini keluar dari sini.
Tidak, kau tak mengerti.
Rumah sakit hewan ada di seberang kota. Dia tersedak.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
- Ada apa? - Marcel menelan ubin Scrabble.
Maaf. Rumah sakit ini untuk manusia.
Nona, dia adalah manusia. Ia punya nama, ya?
Ia menonton Jeopardy,
ia menyentuh dirinya saat tak ada yang melihat.
Aku mohon, berbesar hatilah.
- Aku akan memeriksanya. - Terima kasih.
- Michael. - Rachel.
- Apa? - Monica.
Hai.
Hei.
Urs.
Apa yang kau lakukan di sini? Aku telah mencoba menghubungimu.
- Dengar... - Tidak. Jangan katakan "dengar."
Aku tahu kata "dengar" itu. Aku telah katakan "dengar" itu.
Aku minta maaf.
Aku tak mengerti. Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan semua hal yang kau katakan di bawah jembatan?
Ya.
Lupakan apa yang kukatakan di bawah jembatan itu.
Aku melantur malam itu. Aku mabuk.
- Kau tak minum alkohol. - Itu benar, aku tak minum.
Tapi aku mabuk dirimu.
Urs.
Baiklah. Ini takkan berhasil.
Mengapa? Apa karena aku berteman dengan Phoebe?
Jika itu benar, kau akan berhenti berteman dengannya?
Tidak. Aku tak bisa lakukan itu.
Maka, ya, ini karena Phoebe.
Entah dia atau aku.
Maka aku minta maaf.
Kau akan sulit untuk dilupakan.
Aku tahu.
Aku tak tahu apakah karena kita putus atau hal lainnya,...
...tapi kau tampak amat cantik.
Sungguh?
- Pheebs? - Ya.
Ia tampak sangat kecil.
- Kami baru dapat pesannya. - Ia baik-baik saja?
Ya, dokter telah mengeluarkan huruf K itu.
Dia juga menemukan M dan O.
Kami berpikir ia mencoba mengeja "monkey".
Dokter berkata ia akan baik-baik saja.
Saat ini ia hanya tidur.
Jadi, kau telah merasa seperti seorang ayah?
Tidak. Mengapa?
Ayolah, kau berhasil.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
- Itu sifat seorang ayah. - Lihat, ia bangun.
Hei, Teman. Apa kabarmu?